Nondiscrimination Notice

Discrimination is Against the Law

Sierra View Medical Center (Sierra View) complies with applicable federal and state civil rights laws and does not discriminate on the basis of sex, economic status, educational background, race, color, religion, ancestry, national origin, sexual orientation, gender identity/expression, disability, medical condition, marital status, registered domestic partner status, genetic information, citizenship, primary language, immigration status (except as required by Federal Law), the source of payment or other impermissible ground under applicable law. Sierra View does not exclude people or treat them differently because of sex, economic status, educational background, race, color, religion, ancestry, national origin, sexual orientation, gender identity/expression, disability, medical condition, marital status, registered domestic partner status, genetic information, citizenship, primary language, immigration status (except as required by Federal Law), the source of payment or other impermissible ground under applicable law.

Sierra View:

  • Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as: Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • Provides free language services to people whose primary language is not English, such as: Qualified interpreters
  • Information written in other languages

If you need any of these services, contact the Interpreter Services Line (559) 784-1110 ext. 2600.

If you believe that Sierra View has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of sex, economic status, educational background, race, color, religion, ancestry, national origin, sexual orientation, gender identity/expression, disability, medical condition, marital status, registered domestic partner status, genetic information, citizenship, primary language, immigration status (except as required by Federal Law), the source of payment or other impermissible ground under applicable law, you can file a grievance with the Compliance Officer by mailing to 465 W Putnam, Porterville, CA 93257 or by calling (559) 791-3838. If you need help filing a grievance, the Compliance Officer is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

La discriminación es ilegal

Sierra View Medical Center (Sierra View) cumple con la legislación Federal y estado aplicable de derechos civiles y no discrimina por sexo, estado económico, educación, raza, color, religión, linaje, origen nacional, orientación sexual, identidad/expresión de género, discapacidad, condición médica, estado civil, estado de pareja doméstica, información genética, ciudadanía, idioma principal, estatus migratorio (salvo lo requerido por la legislación Federal), origen de los pagos ni otra base inadmisible según la ley aplicable. Sierra View no excluye personas ni las trata diferentes debido a su sexo, estado económico, educación, raza, color, religión, linaje, origen nacional, orientación sexual, identidad/expresión de género, discapacidad, condición médica, estado civil, estado de pareja doméstica, información genética, ciudadanía, idioma principal, estatus migratorio (salvo lo requerido por la legislación Federal), origen de los pagos ni otra base inadmisible según la ley aplicable.

Sierra View:

  • Proporciona ayuda gratuita y servicios a personas con discapacidades para comunicarse con nosotros de manera eficaz, como: Intérpretes cualificados de lenguaje de señas
  • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
  • Proporciona servicios lingüísticos a personas cuyo idioma principal no sea el inglés, como: Intérpretes calificados
  • Información escrita en otros idiomas

Si necesita cualquiera de esos servicios, póngase en contacto con la línea de servicios de interpretación (559) 784-1110 ext. 2600.

Si cree que Sierra View no a proporcionado esos servicios o lo ha discriminado de cualquier otra manera porsexo, estado económico, educación, raza, color, religión, linaje, origen nacional, orientación sexual, identidad/expresión de género, discapacidad, condición médica, estado civil, estado de pareja doméstica, información genética, ciudadanía, idioma principal, estatus migratorio (salvo lo requerido por la legislación Federal), origen de los pagos ni otra base inadmisible según la ley aplicable, puede presentar una queja ante el Oficial de cumplimiento, 465 W Putnam, Porterville, CA 93257, (559) 791-3838. Puede presentar una queja en persona o por correo. Si necesita ayuda presentando una queja, el Oficial de cumplimiento puede ayudarle.

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamenot de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. ( U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights), electrónicamente mediante el portal de la Oficina de Quejas de Derechos Civiles https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o por teléfono: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) los formatos de quejas están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.